Nouvelle expression apprise

C’est en lisant le livre de Daniel Smith, Comment penser comme Steve Jobs, que j’ai appris une nouvelle expression.

Je l’ai sûrement lue quelque part auparavant, mais en lisant comment Steve Jobs avait obtenu la gestion du projet du Macintosh, « avec les coudées suffisamment franches pour en faire ce qu’il voulait. »

Le dictionnaire d’expressions et locutions de la série LE ROBERT donne la définition suivante:

« une entière liberté d’action »

Mais l’adjectif franc était plusexpressif sur le plan moral.  On emploie ainsi donner, laisser les coudées franches à qqn, qui évoque affrranchir.

Quelle autre expression avez-vous apprise récemment qui vous semble intéressante ?

Ah! Pour peu que vous le sachiez…

C’est un de mes souvenirs les plus précieux d’avoir mis la main sur un bijou de livre lors d’une tournée dans une librairie de livres usagés. Au fait, existe-t-il honnêtement un endroit aussi merveilleux qu’une librairie, qu’une bibliothèque ? Quel sentiment paradisiaque que d’être entourée (ensevellie !) de livres………….

« Le bar du subjonctif ».  Oui, oui, je m’amourache du subjonctif, ce temps de conjugaison si élégant et qui cause tant de maux de tête aux francophones. Ce livre est un recueil de petites anectodes racontées au subjonctif. Que vous me compreniez ou non, ilo n’en reste pas moins que la langue offre une variété de facettes.

Alors qu’un est-il de ce fameux (maudit ?) subjonctif. Eh! bien, vous vous en servez beaucoup plus que vous ne le croyiez !

La sonorité du verbe conjuguée ressemble à celle de l’indicatif présent:

« Que cette abeille coure un danger… »; « Une abeille fuit le danger qu’elle court. »

Comme différencier ?

  • déterminer le sens de l’action ;
  • conjuguer à la 1ère personne du pluriel;
  • remplacer le verbe à conjuguer par une autre verbe tel que « finir », « sentir », « prendre », « venir », « aller »

Apprécier vos verbes, car pour peu que vous sachiez maintenant conjuguer le subjoncitf… 🙂